...und Winter

Fontanella ist der am höchsten gelegene Ort des großen Walsertals. Noch ein Stück höher, und schon ist man im Bregenzer Wald in wunderbaren Skigebieten rund um Faschina und Damüls. Der kostenlose Skibus bringt euch in die Skigebiete Faschina und Damüls.

 

Fontanella is the highest village in the Great Walser Valley. A little higher up, and you are in the Bregenz Forest, with wonderful ski resorts around Faschina and Damüls. The free ski bus takes you to the Faschina and Damüls ski resorts.

Ums Haus herum

Wer den Skirummel nicht will, kann wunderbar ums Haus herum Schneemänner oder Iglus bauen, Spaziergänge machen oder erste Skiversuche auf der Wiese ums Haus wagen...

 

Those who don't want to join in the skiing fun can have a wonderful time building snowmen or igloos around the house, going for walks or trying out skiing for the first time on the meadow around the house...

Faschina und Damüls

Faschina und Damüls sind die beiden Skigebiete oberhalb von Fontanella - beide sind wunderbar! Probiert aus, welche Ecke euch besser gefällt. 

 

Faschina and Damüls are the two ski resorts above Fontanella – both are wonderful! Try them out and see which one you like best.


Hier unten könnt ihr  das Winterprogramm des Großen Walsertals herunterladen - mit einem Überblick über die Skigebiete und die sonstigen Angebote.

Der Klimawandel ist echt:  Winter mit einer absolut zuverlässigen Schnee-Prognose sind auch hier selten geworden; darauf muss man sich ein bisschen einstellen. Aber auch wenn die Pisten nicht ideal sein sollten, bietet das Haus immer noch eine warme, gemütliche Atmosphäre, egal ob man alleine ist und die Ruhe sucht oder  mit der Familie rund um den Tisch sitzt und spielt. 

 

Here you can download the winter programme for the Großes Walsertal valley, which includes an overview of the ski resorts and other activities on offer.

 

 

Climate change is real: winters with absolutely reliable snow forecasts have become rare here too; you have to be prepared for that. But even if the slopes are not ideal, the house still offers a warm, cosy atmosphere, whether you are alone and looking for peace and quiet or sitting around the table with your family playing games.

 

http://www.grosseswalsertal.at/system/web/GetDocument.ashx?fileid=977815